బంధకములలో పడియుండియూ | Bandhakamulalo Padiyundiyu song lyrics
బంధకములలో పడియుండియూ
Telugu Lyrics:
బంధకములలో పడియుండియూ నిరీక్షణ గలవారలారా!
దినదినమును వధకు సిద్ధమైన గొర్రెవలె ఉన్నవారలారా!
మీ తలలు మరలా పైకి ఎత్తుడి
మీ ధూళిని దులిపి లేచి నిలువుడి
మీ కోటలో మరలా ప్రవేశించుడి
Double Portion – Hey! Double Portion
యేసయ్యలోన యిది నీ స్వాస్థ్యము
Double Portion – Hey! Double Portion
అవమానమంతా మరిచేంత ఆనందము / ఆశీర్వాదము
1. క్రిందికి వంగి సాగిలపడుము దాటిపోవాలి మేము అని అనగా,
నీ వీపును నేలకు వంచి దాటువారికి దారిని చేసినావుగా!
సీయోను లెమ్ము లెమ్ము, నీ బలము ధరియించు
నీకు వెలుగు వచ్చెను - నీకు వెలుగు వచ్చెను
నిన్ను బాధించినవారి చేతనే నా క్రోధ పాత్ర
మొత్తము త్రాగిస్తా నేను - మొత్తము త్రాగిస్తా
నువు తగ్గింపబడుట చూడకుందునా!
నీ అవమానం చూచి ఊరకుందునా!
నిను పైపైకి నేను హెచ్చించనా
2. విడువబడి ప్రయాసపడి గాలివాన చేత కొట్టబడినదానా!
తృణీకారమై దుఖ:పడి ఏ ఆదరణ లేకయున్నదానా!
విడనాడబడితివని నిను గూర్చి చెప్పబడదు
క్రొత్త పేరు పెడుతున్నాను - క్రొత్త పేరు పెడుతున్నాను
పాడైన దేశం అంటూ నీ భూమి పిలువబడదు
యిష్టురాలవు నువ్వు - యిష్టురాలవు
నిను నీలాంజనములతో కట్టనా!
నీ కట్టడాన్ని మణులతో నిర్మించనా!
సూర్యకాంతములతో అలంకరించనా!
3. సంసారి పిల్లల కంటే విడువబడినదాని పిల్లలధికమగును
‘ఈ స్థలము యిరుకు మాకు’ అని చెప్పునంత విస్తారమగును
జయకీర్తనెత్తి నువ్వు ఆనందగానం చెయ్యి
జయగీతం ఎత్తాలి నువ్వు - జయగీతం ఎత్తాలి నువ్వు
నిన్ను సృష్టించినవాడు నీకు భర్తయైయున్నాడు
అవమానం తలంచకు నువ్వు - అవమానం
నీ పిల్లలకు నేనే ఉపదేశింతును.
అధిక విశ్రాంతి వారికి కలుగజేతును.
నిన్ను నీతి గలదానిగా స్థాపింతును.
4. ప్రభువు నన్ను మరచియున్నాడు అని సీయోను అనుకొననేల?
ఒంటరినై విడువబడితిని అని మనస్సులో బాధపడనేల?
తల్లైనా మరచునేమో నేను నిన్ను మరువలేను
నేనే నిను ఓదారుస్తాను - నేనే నిను ఓదారుస్తాను
ఒంటరియైనవాడు వేయిమంది అవుతారింక
బలమైన జనమౌదువు నువ్వు - బలమైన
నువు కుడి యెడమలకు వ్యాపింతువు.
శత్రు గవిని స్వాధీన పరచుకొందువు.
నువ్వు నీ నిందనంతా మరచిపోదువు.
5. నిమిష మాత్రం విసర్జిoచితిని గొప్ప వాత్సల్యంతో సమకూరుస్తా నిన్ను
నిత్యమైన కృపను చూపి నా నిబంధన నెరవేరుస్తాను నేను
బాధించువారు నీకు దూరంగా ఉందురు గనుక
భీతి నీ దగ్గరకు రాదు - భీతి నీ దగ్గరకు రాదు
నీకు విరోధముగా గుంపు కూడువారు నీ
పక్షంగా చేస్తాను నేను - పక్షంగా
నీ నీతి నా వలన కలుగుచున్నది.
న్యాయవిమర్శలో నీకే జయమున్నది
నీపై ఏ ఆయుధము వర్ధిల్లకున్నది
English Lyrics:
Bandhakamulalo padiyundi yoo neereekshana galavaaralaara!
Dina dinamunu vadhaku siddhamaina gorrevalae unnavaraara!
Mee thalaalu marala paiki etthudi
Mee dhoolini dulipi lechi niluvudi
Mee kottalo marala pravishinchudi
Double Portion – Hey! Double Portion
Yesayya loona yidhi nee swasthyamulu
Double Portion – Hey! Double Portion
Avamaanamanthaa marichente anandamu / aasheervadhamu
Krindiki vangi saagilapadumu daatipoaali memu ani anaga,
Nee veepunu neelaku vanchi daatavaariki daari chesavaaga!
Siyonu lemmu lemmu, nee balamu dhariyinchu
Neeku velugu vacchenu – neeku velugu vacchenu
Ninnu baadhinchinavari chethane naa kroda paatra
Mothamu thraagisthaa nenu – mothamu thraagisthaa
Nuvu thaggimpabadutha choodakunda!
Nee avamaanam choosi oorakunda!
Ninu paipaiki nenu hechchinchanaa
Viduvabadi prayasapadi gaalivana chetukottabadinaanaa!
Thrunikaaramai dukhapadi ee aadharana lekayunnadhanaa!
Vidanaadabadithivani ninnu gurchi cheppabadhu
Krotha peru pedduthunnaa – krotha peru pedduthunnaa
Paadina desham antha nee bhoomi piluvabadhu
Yishthuralu nuvvu – Yishthuralu
Ninu neelaanjanamulatho kattanaa!
Nee kattadani manulatho nirminchanaa!
Sooryakaanthamulatho alankarimchanaa!
Samsaari pillala kante viduvabadinaadhi pilladhikamaganudu
‘Ee sthalamu iruku maakuu’ ani cheppunanta visthaaramagu
Jayakeerthana etthi nuvvu aanandagaana cheyyi
Jayageetham ethaali nuvvu – jayageetham ethaali nuvvu
Ninnu srishtinchinavadu neeku bharthayi unnadu
Avamaanam thalanchaaku nuvvu – avamaanam
Nee pillalaki naene upadeshinthunu.
Adhika vishraanthi variki kalugajeythunnu.
Ninnu neethi ghaladhaaniga sthapinchunnu.
Prabhuvu nannu marchi unnadu ani Siyonu anukonayela?
Ontharainai viduvabadini ani manassulo baadhapadaneela?
Tallaina marchunemo nenu ninnu maruvalenu
Nene ninnu odaaristaanu – nene ninnu odaaristaanu
Ontharainavadu veyimandi avuthaarinka
Balaminchi janamoudhavu nuvvu – balamaina
Nuvu kudi yedamulu vyaapinchavudu.
Shathru gavinchi swaadhinam parachukundavu.
Nuvvu nee nindhanantha marachipoduvu.
Nimisha maathram visarjichitini goppa vaatsalyamtho samakuristaa ninnu
Nithyamaaina krupanu choopi na nibandhana neraversthaanu nenu
Baadhinchuvaaru neeku dooranga unduru ganuka
Bheethi nee daggara raadu – bheethi nee daggara raadu
Neeku virodhamuga gumpu kooduvaaru nee
Pakshamga chesthaanu nenu – pakshamga
Nee neethi naa valana kaluguchundhi
Nyayavimarsalo neeke jayamanthidi
Nee pai ee aayudhamu vardhillakunda
Comments
Post a Comment